“開花の頃より130年、東京の歴史とともに”

躍金楼歴史

躍金楼是在明治六年(1873年)創業。

這個名称是従中国北宋的詩人范仲淹所倣的詞『岳陽楼記』中的所節録。「長煙一空 皓月千里 浮光躍金 静影沈壁」 所取得的躍金楼。
百年前従躍金楼附近的辺海可以看到遙遠的
洞庭湖。

魚游在水面上、照出来金色的波浪使築地的
海裏有新鮮的活魚、能作出来新鮮的料理這是
躍金的由来。

写真1
Business license at 1895
写真2
  • ご挨拶
  • 歴史と歩み